Manga
 | Nodame Cantabile 15 (Nodame Cantabile) Tomoko Ninomiya (著) 価格: ￥ 1,134 （税込） : ￥ 1,158より |
 | Nodame Cantabile 1 Tomoko Ninomiya (著)、David Walsh (著)、Eriko Walsh (著) 価格: ￥ 1,134 （税込） : ￥ 741より おすすめ度：  (12件のレビュー)Book Description: 二ノ宮知子氏著『のだめカンタービレ』第1巻。有名ピアニストの息子の千秋真一は留学して恩師のような指揮者になることを夢見ている。しかし残念ながら、飛行機に乗るのが怖いため、その夢ははばたいていない。同級生が自分の長年の夢を果たしていく様子を見るにつけて、真一は音楽の道を一切あきらめるべきなのかどうかと悩む。そして... |
 | Goth's Cage Yasushi Suzuki (著) 価格: ￥ 1,306 （税込） : ￥ 2,912より |
 | The Art of Yasushi Suzuki Yasushi Suzuki (著) 価格: ￥ 2,717 （税込） : ￥ 2,800より |
 | One Piece, No. 1: Romance Dawn (One Piece) Eiichiro Oda (著) 価格: ￥ 823 （税込） : ￥ 1,145より おすすめ度：  (9件のレビュー)これなら英語で読める！, 2005/05/17 私が日本語版を全巻持っているからかもしれませんが、これなら全然、初めて英語で読むのも問題ないと思います。他にも、ナルトとバガボンドの英語版を読んでいるのですが、ナルトは漢字では簡単に表記できるニンジャ語を、無理やり英語に直しているので、結構難しい。日本語、漢字のすばらしさを実感できます。バガボンドは、英語はそこま... |
 | Purgatory Kabuki 1 Yasushi Suzuki (著) 価格: ￥ 1,003 （税込） : ￥ 1,628より |
 | One Piece Vol.2: Buggy the Clown (One Piece Series) Eiichiro Oda (著)、Lance Caselman (著) 価格: ￥ 802 （税込） : ￥ 580より おすすめ度： (3件のレビュー)派手アホがーっのバギーの話です。シャンクスを馬鹿にされた, 2006/12/14 ルフィが怒っています。ルフィと戦う話ですが、この巻はちょっと英語では飽きてしまう場所があるかな… 日本語でのスラングみたいな表現を、英語でいかに表現するかってのが本当に難しかったと思います。 それにしては生きた表現で伝わってきたので星５つ。 |
 | Nodame Cantabile 2 (Nodame Cantabile) Tomoko Ninomiya (著) 価格: ￥ 1,134 （税込） : ￥ 845より おすすめ度： (4件のレビュー)あと一歩, 2005/12/28 のだめが世界に紹介されるのはうれしいのですが、翻訳に携わる者としては無視できない誤訳が目立つのと、音楽表現の擬態語や擬音語の適訳がされておらず、雰囲気が伝わらないのが残念です。 これは翻訳者の技量の問題というより、最終チェックをするリライト・校正の過程が省かれているためと推測されます。 他のまんがの翻訳版を知らな... |
 | Dragon Ball vol.1 Akira Toriyama (著) 価格: ￥ 802 （税込） : ￥ 734より おすすめ度： (18件のレビュー)ＦＡＢＵＬＯＵＳ！！, 2004/08/09 他のマンガと違う所は絵に動きがあるという事です。予想を覆す展開とゴクウの好奇心旺盛で幼い所には、英語で読み進めていっても飽きさせない面白さがあります。まだ日本語版では読んだ事がないのですが、ドラゴンボールを初めて読む方にも充分お勧めできます！実際オーストラリアでもアニメ版が大人気♪雑誌に堂々と紹介されてました。 |
 | Death Note 1: Boredome (Death Note (Graphic Novels)) Tsugumi Ohba (著)、Takeshi Obata (イラスト) 価格: ￥ 805 （税込） : ￥ 650より おすすめ度： (8件のレビュー)Book Description: 小畑健「デスノート」シリーズ第1巻。夜神月（やがみらいと）は将来を約束された優等生だが、退屈していた。死神リュークが落とした「デスノート」を見つけたことから、彼の生活は一変する。このノートに名前を書かれた人間は必ず死ぬという「デスノート」のパワーを使って、世界から悪を追及することを月は決意する。しかし、犯罪者が... |